Skip to content

localization: update Spanish translation #2671

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Sep 2, 2026
+20 −0
Merged

localization: update Spanish translation #2671

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -522,6 +522,7 @@
<x:String x:Key="Text.Histories.HighlightsInGraph.CurrentBranchOnly" xml:space="preserve">Solo la Rama Actual</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.HighlightsInGraph.CurrentBranchAndSelectedCommits" xml:space="preserve">Rama Actual y los Commits Seleccionados</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.HighlightsInGraph.SelectedCommitsOnly" xml:space="preserve">Solo los Commits Seleccionados</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.HighlightsInGraph.SelectedCommitsOnlyFirstParent" xml:space="preserve">Commits seleccionados (Solamente el primer padre)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">{0} COMMITS SELECCIONADOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.ShowColumns" xml:space="preserve">MOSTRAR COLUMNAS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips" xml:space="preserve">Mantén 'Ctrl' o 'Shift' para seleccionar múltiples commits.</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -630,6 +631,8 @@
<x:String x:Key="Text.Open" xml:space="preserve">Abrir</x:String>
<x:String x:Key="Text.Open.SystemDefaultEditor" xml:space="preserve">Editor por defecto (Sistema)</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenAppDataDir" xml:space="preserve">Abrir Directorio de Datos de la App</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenAppDataDir.Cache" xml:space="preserve">Cache</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenAppDataDir.Config" xml:space="preserve">Configuración</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenFile" xml:space="preserve">Abrir Archivo</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenInExternalMergeTool" xml:space="preserve">Abrir en Herramienta de Merge</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenLocalRepository" xml:space="preserve">Abrir Repositorio Local</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -901,6 +904,22 @@
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Ir a</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">Clave Privada SSH:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Ruta de almacenamiento de la clave privada SSH</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper" xml:space="preserve">Abrir el Asistente para Claves SSH</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.ConfirmDeletion" xml:space="preserve">¿De verdad deseas borrar las siguientes claves?</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Fingerprint" xml:space="preserve">Fingerprint</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator" xml:space="preserve">Generar Clave SSH</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.ConfirmPassphrase" xml:space="preserve">Confirmar Contraseña:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Email" xml:space="preserve">Email:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Requerido.</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Name" xml:space="preserve">Nombre de la Clave:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Requerido. Por ejemplo: id_github</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Passphrase" xml:space="preserve">Contraseña:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Start" xml:space="preserve">GENERAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.Type" xml:space="preserve">Tipo:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Generator.UsePassphrase" xml:space="preserve">Usar contraseña para la clave privada</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Path" xml:space="preserve">Ruta</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.PublicKey" xml:space="preserve">Clave Pública</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKeyHelper.Title" xml:space="preserve">Asistente para Claves SSH</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">INICIAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Incluir archivos sin rastrear</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -967,6 +986,7 @@
<x:String x:Key="Text.TagCM.DeleteMultiple" xml:space="preserve">Eliminar {0} etiquetas seleccionadas...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Hacer merge de ${0}$ a ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Hacer push a ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Terminate" xml:space="preserve">FINALIZAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar Submódulos</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.All" xml:space="preserve">Todos los submódulos</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Init" xml:space="preserve">Inicializar según sea necesario</x:String>
Expand Down