refactor(monit): remove retired commands and update SDK dependency

[UlricQin]

移除旧 diagnose、rule-counter-status 和 store-ruleset 命令，使 CLI 与下线后的 Monitors API 一致。诊断通过命名数据源工具执行，规则数量按保留的 node/channel/total 统计入口查询。

固定依赖 SDK 提交 5bf8f2902391（v0.15.1-0.20260908113851-5bf8f2902391），重新生成命令和帮助信息，删除规则仓库卡片并更新调查引导。旧命令回归测试验证直接报 unknown command 且不发送请求。

验证：在 GOWORK=off 下重新生成命令、运行 go test ./... 和 go run ./internal/cmd/skilldoc check。建议先合入关联 SDK PR。

关联 PR：

• go-flashduty: refactor(monit): remove retired public API clients go-flashduty#72
• monit-webapi: https://github.com/flashcatcloud/monit-webapi/pull/116
• fc-safari: https://github.com/flashcatcloud/fc-safari/pull/1144