[Feature Request] Add customizable "Keyboard Shortcuts"

[bartizan]

Add customizable keyboard shortcuts so users on non-US/UK layouts can remap keys that don’t match the current hardcoded defaults.
Currently, all shortcuts are hardcoded.