add to active ontology should use the term iri for the page not the backend hostname

[tgbugs]

interlex/src/api/endpoints/apiService.ts

Line 316 in 5643e34

const termIri = `${API_CONFIG.OLYMPIAN_GODS}/${group}/${termId}`;

{API_CONFIG.OLYMPIAN_GODS} should not be used, it should be e.g. http://uri.interlex.org/base/ilx_1234567 if the user was viewing base or http://uri.interlex.org/tgbugs/ilx_1234567 if they were viewing my perspective. In this case follow what the jsonld returns now.

For adding from the search results page use base for now.